六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

「〜まで・〜までに」は英語でどう言えばいいでしょうか?

(〜まで)”till”と、(〜までに)”by〜“の区別は紛らわしくてややこしいいのですが、例文を見ていきましょう。

“I can wait till five.”(5時までは待てますが。)、 “Send me an e-mail by three.”(3時までにメールを入れてください。)

ビジネスミーティングの場面では、“The meeting lasted until 5.”(会議は五時まで続いた。)“The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.”(会議は、9時に始まったので、10時45分までに終わるはずです。)

“Please contact us with the opening date of the conference by 5 weeks before the conference day.”(会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。)(会議は5時まで。)“The meeting until 5:00”。

(〜まで)”till”と、(〜までに)”by〜の違いを見てみると、(〜まで)”till”は、近い状況や、、期限が厳しくない状況を表し、(〜まで)“by〜”は期限を表す状況で使う事が解ります。日本語で説明すると少しややこしいですが、英文でそのニュアンを読み取る方がずっと理解しやすいです。


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。