六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

病院はいたずら電話を掛けたラジオ局を酷評(CNN)



52万人が体験!「たった6単語の英会話習得法」今なら無料で試せます

あなたは「たった6単語で英語は話せる」ことをご存じですか?6つの単語からなる超シンプルな英会話フレーズを体得して、英語をあきれるほど楽しくラクに話す方法があるんです。メールアドレスを登録すれば無料で体験できます。今なら先着300名に特別レポート「1日10分であきれるほど英単語を覚える方法」も無料プレゼント。今すぐメールアドレスを入力して申込ボタンを押してください。無料です!


メールアドレス入力


【記事概要】

イギリスの病院は金曜日、いたずら電話に騙された看護婦が自殺をはかったあと、ラジオ局を酷評する声明を発表した。かけた本人たちは、電話はおそらくつながらないと予想していたらしいが、彼らの行動により善良な看護婦さんが一人亡くなったことは間違いない。違法行為ではないが、かけた本人たちは番組を期限は設定せず休止している。

http://edition.cnn.com/2012/12/08/world/europe/uk-royal-hospital-death/index.html?hpt=hp_inthenews

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

On Friday, the nurse who transferred the call through to the ward, Jacintha Saldanha, was found dead.

電話を病棟につないだ看護師ジャシンサ・サルダンハは金曜日、死体となって発見された。

The immediate consequence of these premeditated and ill-considered actions was the humiliation of two dedicated and caring nurses who were simply doing their job tending to their patients.

この計画的で悪意のある行動の直接的な結果は、純粋に患者に仕えようとする熱心で気配りのできる二人の看護婦をバカにした。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。