六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

北京経由の旅行者のビザ不要(CNN)

【記事概要】

45か国から北京を経由する旅行者は72時間以内であれば、2013年1月1日からビザは不要になる。経由地としては北京よりビザの規制が緩やかな香港のほうが人気があり、関係当局はこの新政策により首都の旅行業者が活気づくことを期待している。条件としては次の目的地への航空券かそれに準ずる文書と、3日以内に出発することである。

http://travel.cnn.com/beijing-waives-visa-transit-passengers-2013-674406?hpt=hp_bn5

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Transit tourists from 45 countries will be able to visit Beijing for up to 72 hours without a visa under new regulations starting January 1, 2013.

45か国から北京を経由する旅行者は72時間以内であれば、2013年1月1日からビザは不要になる。

Officials hope the new policy will boost the capital's tourism industry.

関係当局はこの新政策により首都の旅行業者が活気づくことを期待している。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。