六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

サンディがフェイスブックで今年2位のトピックに(CNN)

【記事概要】

アメリカ全土を襲ったハリケーン、サンディが、フェイスブック上で今年2番目に話されたトピックになった。1位はスーパーボウルであった。今年、他に高位にランクされたのは、大統領候補同士の第1回の討論会、アカデミー賞などである。サンディについて語ったのは、男性も女性もほぼ同数であったが、年配者のほうが、若年層よりも多く話題にしていた。また、家族や友人に自分の無事を知らせる手段として活用していた人も多かった。

http://edition.cnn.com/2012/10/30/tech/social-media/sandy-facebook-chatter/index.html?hpt=hp_bn5

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

People also are using Facebook to let their family and friends know that they survived the storm.

人々はまた、家族や友人に、自分が嵐を生き延びたことを知らせるためにフェイスブックを使っている。

Although Sandy made landfall in New Jersey, that state did not have the highest rate of chatter about the storm.

サンディが上陸したのはニュージャージーだったが、嵐についてのおしゃべりの率が最も高かったのは同州ではなかった。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。