六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

韓国企業が「ケブラー」の機密情報を盗んだとして起訴される(CNN)



52万人が体験!「たった6単語の英会話習得法」今なら無料で試せます

あなたは「たった6単語で英語は話せる」ことをご存じですか?6つの単語からなる超シンプルな英会話フレーズを体得して、英語をあきれるほど楽しくラクに話す方法があるんです。メールアドレスを登録すれば無料で体験できます。今なら先着300名に特別レポート「1日10分であきれるほど英単語を覚える方法」も無料プレゼント。今すぐメールアドレスを入力して申込ボタンを押してください。無料です!


メールアドレス入力


【記事概要】

米司法省は、米デュポン社の特殊繊維「ケブラー」に関する機密情報を盗んだとして、韓国の繊維化学企業コーロン・インダストリーとその幹部5人が起訴されたと発表した。「ケブラー」は、防弾服や光ファイバー・ケーブル、他の工業製品に使われるアラミド繊維の一種。同種のアラミド繊維としては、帝人の「トワロン」も有名である。コーロン・インダストリーは、「ヘラクロン(Heracron)」という競合商品を販売している。なお、コーロン・インダストリーに対しては、産業スパイの情報に基づいて開発された「ヘラクロン」の総売上に相当する2億2500万ドル(約180億円)の罰金が求められている。

http://edition.cnn.com/2012/10/18/justice/dupont-kevlar-competitor-indictment/index.html?iref=allsearch

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Kolon makes a product called Heracron that competes with Kevlar.

コーロンは、「ケブラー」と競合する「ヘラクロン」という名称の商品を製造している。

DuPont's primary competitor in the industry, the Japanese firm Teijin, was also targeted by Kolon for intellectual property theft, the indictment said.

この業界でのデュポン社の一番の競合会社である日本企業の帝人もコーロンによる知的財産窃盗のターゲットであった、と起訴状で述べられている。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。