六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

米 東海岸でハリケーンに警戒強める(NHK WORLD)

【記事概要】

大型のハリケーン「サンディ」が、アメリカの東海岸に接近しており、影響を受けると予想されるニューヨークなど各州では、対応に追われています。このため、アメリカ合衆国の首都にあるすべての州政府事務所を閉めざるを得なくなりました。この大型のハリケーンは月曜日の夜中にワシントンに接近すると予想されています。月曜日の午後には全ての飛行機が欠航するほか、バスや地下鉄も運休し、公立の学校も休校になります。また工事用のクレーンが動かなくなるなどのトラブルもあるとのことです。

http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20121030_10.html

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Hurricane Sandy has forced all federal government offices to shut down in the US capital.The massive storm is expected to come closest to Washington overnight on Monday.

ハリケーン「サンディ」のため、アメリカ合衆国の首都にあるすべての州政府事務所を閉めざるを得なくなりました。この大型のハリケーンは月曜日の夜中にワシントンに接近すると予想されています。

Public schools have also been shut down. Bus and subway train services have been suspended, while all flights were grounded on Monday afternoon.

公立の学校もまた休校となりました。月曜日の午後には全ての飛行機が欠航するほか、バスや地下鉄も運休しています。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。