六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

米 ハリケーン上陸見込みで厳戒態勢(NHK WORLD)

【記事概要】

強力なハリケーン「サンディ」は、アメリカの東海岸沿いに広くダメージを与えています。最低2名の人が亡くなりました。アメリカの見解では、サンディはニュージャージー州のアトランティックシティ近くで強い雨を、月曜日の午後8時頃(アメリカ東部標準時)に降らせたそうです。「サンディ」の接近に伴い、倒木の下敷きになり亡くなった2名がおり、またノースカロライナ州沖で船が転覆して2人が行方不明になっているほか、ニュージャージー州などで35万世帯以上が停電しているということです。停電は他の州でも起こっており、100万世帯以上から電気がないまま夜を過ごしていると報告があったそうです。

http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20121030_20.html

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Powerful storm Sandy, is causing widespread damage along the US East Coast. At least 2 people have been killed. US weather officials said Sandy made landfall near Atlantic City, New Jersey, at around 8:00 PM on Monday, US Eastern Time.

強力なハリケーン「サンディ」は、アメリカの東海岸沿いに広くダメージを与えています。

Two men were killed under fallen trees in New York and Connecticut. A ship capsized off North Carolina, leaving 2 people missing. In New York, floodwaters have spread in lower Manhattan, damaging power facilities.

ニューヨークとコネチカットでは倒木の下敷きとなり2名が亡くなり、ノースカロライナ州沖では船が転覆して2人が行方不明になっています。ニューヨークでは、マンハッタンの低い地域が浸水し、電気に影響を与えています。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。