六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

スウェーデンの王女、アメリカ人の「ソウルメイト」と結婚へ(CNN)

【記事概要】

スウェーデンのマデレーン王女が銀行家のアメリカ人男性、クリストファー・オニールとの婚約を発表した。王女は2010年に前の婚約者と破談になっていたが、このたび、めでたく、良き友人だったオニールとゴールインした。父のグスタフ国王、シルビア王妃もこの結婚を祝福している。二人は現在、ニューヨークで生活しているが、将来的にはスウェーデンに住む可能性もある。結婚式は来年夏に予定されているが、具体的な日取りは未定だ。

http://edition.cnn.com/2012/10/25/world/europe/sweden-us-royal-engagement/index.html

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Princess Madeleine said the proposal, earlier this month, had been "very romantic and intimate" but that they wanted to keep the details to themselves.

マデレーン王女は、プロポーズは今月で、「とてもロマンティックで心のこもった」ものだったが、詳細は自分たちだけの胸にしまっておきたいと語った。

The wedding will take place in summer 2013 but a date has not yet been announced.

結婚式は2013年夏に執り行われる予定だが、日どりはまだ発表されていない。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。