六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

職場での微笑みは権力ゲーム(CNN)

【記事概要】

低い役職の人は、高い役職のひとの真似をしているという事が、カリファルニア大学サンディエゴ校の研究によりわかった。研究では55人の人が、ファーストフード店の店員よりも、お医者さんなどの難しいとされる仕事についている人のビデオを見て、真似をしているという事が分かった。ボディーラングエッジは、実は大変重要な事であり、会社の重役たちはそのような振る舞いの個人コーチなどを雇っている。大統領選挙でも実は応用されているのだ。

http://edition.cnn.com/2012/10/26/world/power-games-of-smiling-at-work/index.html?hpt=hp_c4

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Researchers at the University of California, San Diego (UCSD), found that people in a low-power position tended to mimic the smile of a person with high status.

カリファルニア大学サンディエゴ校の研究者たちは、低い役職の人は、高い役職の人のまねをする傾向があることを発見した。

On the other hand, people who feel powerful return smiles of lower status individuals but refrain from smiling back to others in a high-status position.

一方で権力がある人は、役職の低い人に微笑み返すが、ほかの高い役職にある人には微笑み返さない。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。