六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

サンディー(嵐)が、選挙キャンペーンにどのような影響を及ぼすか不明(CNN)

【記事概要】

現在アメリカ北東部を襲っているハリケーン・サンディーによって、選挙キャンペーンにも異変がもたらされている。共和党曰くオバマ大統領は、ハリケーンの到達範囲から離れているものの影響を懸念してかフロリダとコロラドのキャンペーンをキャンセルした。オバマ氏もオムニー氏も影響の大きいバージニアでのキャンペーンをキャンセルした。また投票所が停電になる可能性もあり、投票時間の延長や、予備電源の確保などさまざまな対策を迫られることとなりそうであり、自然の前では政治は小さく見える。

http://edition.cnn.com/2012/10/29/politics/crowley-sandy-politics/index.html?hpt=hp_c1

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

His people say the president needs to stay home and monitor things, which one Republican found interesting.

大統領の関係者は、大統領は家にいて事態を監視すべきだというが、共和党はそれは興味深いと考えている。

Hurricane Sandy disrupts campaigns.

ハリケーン・サンディーが選挙キャンペーンを妨げる。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。