六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ペネロペ&モニカ・クルス、Agent Provocateurと共にランジェリーラインを立ち上げ(TIME)

【記事概要】

イギリスのランジェリーブランド、Agent Provocateurは、女優のペネロペ&モニカ・クルス姉妹とパートナーシップを組んで、初めてのディフュージョン・ラインである”L’Agent”を立ち上げる、と発表した。同社のランジェリーはブラジャーが約300ドル、コルセットが1,190ドルなどと高価であるが、新ラインでは平均価格帯を64ドルに設定するなど、より若く、価格に敏感な世代を対象にしていくという。ペネロペは、姉妹そろって同ブランドの大ファンであり、このコラボレーションを楽しみにしているとのコメントを発表している。

http://style.time.com/2012/10/24/penelope-and-monica-cruz-to-launch-lingerie-line-with-agent-provocateur/

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Agent Provocateur was founded in 1994 by Joe Corre, the son of British designer Vivienne Westwood and punk artist Malcolm McLaren, along with Corre’s then-wife Serena Rees.

Agent Provocateurは1994年に、英国のデザイナー、ヴィヴィアン・ウエストウッドの息子であるジョー・コーレと、パンクアーティストのマルコム・マクラーレンによって、コーレの当時の夫人、セリーナ・リースとともに設立された。

“It is so exciting for me and Monica to embark on this new adventure. We have always been huge fans of Agent Provocateur and both of us are very much looking forward to this long-term collaboration,” Penelope told WWD.

「私とモニカにとって、この新しい冒険への船出は大変わくわくするものです。私たちはずっと、Agent Provocateurの大ファンでしたし、私たちは二人とも、この長期にわたるコラボレーションを非常に楽しみにしています」と、ペネロペはWWDに語った。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。