六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

Malala Yousafzaiの家族が英国の病院を訪問(BBC)

【記事概要】

タリバンによって銃撃されたパキスタンの少女の父を含む親戚らが英国に到着した。バーミンガム空港に到着した後、警察のエスコートにより、クィーンエリザベス病院へ。少女は、子女教育推進のキャンペーンの率先者として知られている。家族は、タリバンによる恐怖から逃れるために亡命者として欧米に居住することを希望している。

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20090321

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

She was flown to Birmingham to receive treatment unavailable in her own country.

彼女は、自国で不可能な治療を受けるためにバーミンガムへ飛んだ。

They have said Malala will need a period of recuperation before undergoing surgery.

彼らは、Malalaさんは手術を受ける前にある程度の休息期間が必要であるだろうと述べていた。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。