六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

贈り物の季節?ホリデーショッピングは「自分へのごほうび」で、身勝手さの新しい高みに達する(TIME)

【記事概要】

ホリデーシーズンを迎え、贈り物のために買い物をする人が増える時期となった。今年の特徴は、身近な人への贈り物に加え、自分自身に対するごほうびとしての買い物をする人が増えていることだ。特に、若い世代でこの傾向が目立つ。彼らが自分にお金を使うのは、まだ子どもや孫もおらず、お金を使うべき相手が少ないからということもあるが、彼らは、自己愛に社会が重きを置いた時代に育ったことが大きいと、この世代の消費行動に詳しい専門家は述べている。

http://moneyland.time.com/2012/10/19/season-of-giving-holiday-shopping-hits-new-heights-of-selfish-with-self-gifting/?iid=pf-main-lede

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

We’ll reward ourselves with an average of around $140 in self-gifts this year (up 9% from 2011).

我々は今年、自分自身に平均で約140ドルの贈り物をすることになるだろう(2011年から9%の上昇)。

“Despite new economic realities, Gen Y has ambitious standards,” says Yarrow.

「新たな経済的現実にもかかわらず、ジェネレーションYは野心的な基準を持っています」と、ヤローは言う。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。