六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

グラスゴー空港:アリカンテ行きのジェット2の救助で4人が負傷(BBC)

【記事概要】

午前7時40分頃、アリカンテ行きのジェット2のキャプテンから緊急連絡が入った。キャビンから煙が出ているとの報告であった。乗客と乗務員は緊急出口を使い航空機から脱出した。少なくとも4人が救援中に負傷しているとのことである。現在、グラスゴー空港は閉鎖され、警察と消防隊がその原因の解明にあたっている。

http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-20001291

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

"Emergency services are in attendance and the passengers have been evacuated as a precaution."

「緊急サービスが対応し、乗客は用心のため救助された。」

The aircraft was forced to curtail take-off due to smoke in the cabin.

航空機は、キャビンからの煙によって離陸が禁じられた。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。