六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【海外ニュース】日本の観光庁が、外国語観光HPで、通訳ミス

貿易港4

日本の観光庁が、外国語観光HPで、通訳ミスが、連続のホームページを公開していた事がわかりました。

これは、ある、通訳業者が、東北復興のため、無料で通訳した善意からの行いでしたが、観光庁のチェックがずさんだったと指摘されています。

秋田が、「tired」で「飽きた。」石川啄木は、「ウッドペッカー。」なまはげの事を、「はげ頭病」。鎌倉行事は「、Mosquito event to use a pillow」枕に使う蚊の行事と訳されていました。

ただ今修正が追いつかず、閉鎖中、イメージが損なわれたと、現地では抗議がおこっています。

非常識な英語習得法 -英語初心者でも上達する365の方法-


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。